Fkremlevsky.ru

Спортивный портал

Перейти к: навигация, поиск
Западный диалект казахского языка
Самоназвание:

Қазақ тілі, قازاق ٴتىلى

Страны:

Казахстан, Россия

Регионы:

Казахстан Казахстан:
Западно-Казахстанская область, Актюбинская область, Атырауская область и Мангистауская область, некоторые районы Костанайской и Кызылординской областей
Россия Россия:
Астраханская область, Оренбургская область, Саратовская область, Волгоградская область, Самарская область

Статус:

безопасный

Классификация
Категория:

Языки Евразии

Алтайские языки (спорно)

Тюркская ветвь
Кыпчакская группа
Ногайско-кыпчакская подгруппа
Письменность:

кириллица (см. Казахский алфавит)

См. также: Проект:Лингвистика

Западный диалект казахского языка (каз. қазақ тілінің батыс диалектісі) — одна из трёх основных разновидностей казахского языка, распространённая в пределах Западно-Казахстанской, Актюбинской, Атырауской и Мангистауской областей Казахстана, а также в некоторых районах Костанайской и Кызылординской областей[1].

Несмотря на то, что говоры казахов, живущих в западных регионах Казахстана и прилегающих территориях сопредельных стран, выделяются исследователями как отдельный диалект, различия между диалектами казахского языка незначительны[2][3], и до недавнего времени само существование диалектов в казахском языке было предметом споров[4]. Удивительная однородность казахского языка на всей территории его распространения объясняется высокой мобильностью носителей[5][6].

Западный диалект появился в результате локального разобщения и родо-племенного объединения здешних казахов в течение веков[7] и вобрал в себя значительное количество слов из татарского, башкирского, ногайского и огузского языков[8]. По мнению Сарсена Аманжолова, к западным диалектам принадлежит говор крупного родо-племенного объединения алшын (младший жуз)[9], которое в древности кочевало в местностях близ Аральского и Каспийского морей, вдоль рек Урал и Орь. Эти племена с давних пор были обособлены от остальных казахов и до начала XVII века находились в составе Ногайской Орды[1].

Основными особенностями западных говоров являются архаичные черты казахского языка, исчезнувших из других диалектов, и наличие лексики из языков, с которыми контактировали западные казахи[10].

Западный диалект Литературный аналог Значение Регион
азын-шоғын азды-көпті, біраз более-менее,
малость
Уральск
ән сәтта әп сәтте быстро,
в мгновение ока
Уральск
жарын келер уақыт,
келесі рет,
ертең,
келесі жыл
в будущем,
в след. раз,
завтра,
в след. году
Уральск, Актау,
Атырау, Аральск,
Оренбург, Уил,
Иргиз, Шалкар
сой нәсіл, ұрпақ потомство западный диалект
жары жартысы половина западный диалект
ілкі алғашқы, әуелгі первый Уральск

Примечания

  1. 1 2 Сборник материалов IX Международной научной конференции, 2014, с. 1805
  2. Kazakh (англ.). Ethnologue. Проверено 2 апреля 2015.
  3. ISBN 9780306480836.
  4. ISBN 9785458555562.
  5. ISBN 9780080877754.
  6. ISBN 9780080442990.
  7. С. А. Аманжолов, 1959, с. 205
  8. Калиев Г. А., Ш. Ш. Сарыбаев, 1991, с. 90
  9. С. А. Аманжолов, 1959, с. 185
  10. Омарбеков С. Местные особенности в казахском разговорном языке = Қазақтың ауызекі тіліндегі жергілікті ерекшеліктер. — Павлодар: Государственный университет им. С. Торайгырова, 2008. — С. 54. — 224 с.

Литература

  • С. А. Аманжолов Вопросы диалектологии и истории казахского языка, Часть 1. — Алма-Атинский гос. педагог. ин-т им. Абая, 1959.
  • Калиев Г. А., Ш. Ш. Сарыбаев Ка = Қазақ диалектологиясы. — Алма-Ата: Ана тілі, 1991. — 200 с.
  • Сборник материалов IX Международной научной конференции студентов и молодых ученых «Наука и образование — 2014». — ЕНУ им. Л. Н. Гумилёва, 2014. — ISBN 978-9965-31-610-4.